Форум » Сергей Трофимович Алексеев » русский и английский похожи? » Ответить
русский и английский похожи?
галина: Чем дольше читаю вас, участники форума, тем больше меня захватывает идея единства. Неужели это правда, что зная значения корнеслогов (или как это называется), можно понять английский?
Дева: То, что английский язык составной и привнесённый в пределы Британии другими народами, ясно. Кстати, название страны ВЕЛИКОбритания. Довольно характерное для русов: Господин Великий Новгород; потом great совпадает с итал. grande (завоеватели Британии) и русским громада (-ный). Вот небольшой экскурс о населении Британии + Шотландии, Ирландии в древности: Экспедиция императора Клавдия в 43 г. н.э. привела к покорению большей части острова и созданию римской провинции Британии, жители которой - бритты - постепенно стали перенимать римский образ жизни и обычаи, носить римские имена и служить в римской армии. Племена крайнего Севера остались свободными. Для защиты от их набегов был выстроен каменный Адрианов вал во II веке н.э. (по приказу императора Адриана) и неск. десятил. спустя - Антониев вал (имп. Антонин Пий). С конца III века, после периода смуты в самом Римском государстве, усилились набеги северных племён - пиктов и жителей соседнего острова Гибернии (Ирландия), которых в Британии называли скоттами. В начале V века римское господство пало и провинция осталась предоставлена самой себе, пока в середине этого же века бриттская элита не приняла рокового решения: для защиты от набегов они пригласили германских наёмников, которые спустя недолгое время взбунтовались, перерезали своих хозяев и захватили значительную часть острова. Так в Британии появились англы, саксы и юты (их вообще называют англосаксами), и часть острова стала называться Англией. Более мирными переселенцами оказались ирландцы-скотты, от набегов которых должны были спасти Британию англы. Ирландские колонии появились в Корнуолле и Уэльсе. Там переселенцы мирно уживались с романизированными бриттами. Селились скотты и на севере, именно от скоттов северная часть Британии стала называться Шотландией. Первым представителем североирландского королевства Дал Риал был Фергус, сын Эрка. (Характерно, что слов "дал" родственно с русским "доля". "Риада" сопоставляется с овновой, означающей "колесо", и должно было означать нечто вроде "владетели колесниц". Дал Риал - "удел владеющих колесницами"). Т.о. к середине VI века на севере Британии сосуществовало (отнюдь не мирно) 4 народа: скотты-ирландцы (династии королевства Дал Риал впоследствии сплотили Шотландию, положили конец независимости пиктов и противостояли напору англосаксов и викингов); англы (англосаксы), которые образовали вначале неск. мелких королевств, уступивших место крупной державе Нортумбрии, которая соперничала с южными единоплеменниками - Кентом, Уэссексом и Мерсией); бритты - после ухода римлян у них появились свои короли - бывшие командующие римскими военными частями и их потомки, либо представители местной знати. (В результате натиска англосаксов к началу IX в. бриттские королевства прекратили своё существование); пикты - коренные обитатели этих земель, названные так римлянами, поскольку у пиктов была развита традиция разрисовывать своё тело. Также жителей севера Британии римляне называли Priteni. Ирландцы же называли пиктов "круитни". ---------------------------------------- Русские аналогии в английском языке связаны таким образом с Римской империей, а через неё с языком этрусков, родственным русскому яз., и Германией, территорию которой многие века населяли славяне. Отсюда и распространение русской речи через эти 2 крупных потока. Ч.т.д. Кстати, ЛАН на украинском языке означает "надел земли" (фамилия Лановой В. об этом также говорит, актёр объяснял смысл своей фамилии. А не от немецкого Land, как могут заявить германофилы - с ними боролся и Ломоносов М. В.).
Алесий: Уэльс - от Велес Шотландия (скотланд) - от скотий бог (опять же велес) Ирландия - от Ирий (славянский рай ) райская земля может и Англия - от Инглия ?....
Katin-dima: Алесий пишет: может и Англия - от Инглия ?.... А может от "ангел"?
Игорь: Дева пишет: Извиняюсь перед народом, но у меня почему-то исчезли функции цитат, правки и проч. Это - такое наказание от модератора? Поэтому нет возможности исправить опечатки, их 2-3.... Увы). Нет, ну что Вы. Что ж это за издевательское такое наказание? :) Должны быть
Nahal: В испанском некоторые слова вообще звучат как русские буэнос ночес - добрый вечер душес - душ
галина: 1. Пол дня была счастлива. Но вчиталась в ответы и советы, поняла, что так и не получила ответ на вопрос: действительно ли зная значение русских (читай арийских) корнеслогов, можно почувствовать о чем говорит любой иностранец? Хотелось бы рассмотреть примеры на английском языке. Когда пыталась разобраться сама, то поняла, что такой популярный РА практически не встречается в английском языке. Это результат дождливого климата или существуют другие причины? В тех словах, где все же сам бог велел включить РА, используется ЕР или АР (я так понимаю в значении земля). Например: НЕД-РА UND-ER . Причем я совсем не понимаю, как связаны недра земли с солнцем? СВА-РА W-AR. РА-Й AIR. 2.Что такое siд ? 3. У Валерия Демина «Гиперборея - праматерь мировой культуры» прочитала: Коло - это и есть одно из древних названий Солнца. Так что там с арийким языком? РА или КОЛО?
Лада: галина пишет: Коло - это и есть одно из древних названий Солнца. Так что там с арийким языком? РА или КОЛО? Коко или яйцо? что раньше или позже? Как появлялись слова, в их временном напластовании? какие слова наиболее древние? примерно такие вопросы я задавала Гриневичу Г.С. и предложила ему создать книгу о наиболее древних пластах русской речи. Мы ведь тоже говорим сейчас на "новом" языке, знаете ли вы к примеру, меру веса - гарнец? ведь и не употребляем ныне. А речики что за такое? (осколки, черепки). Почему не говорим, ведь слово-то какое певучее и красивое, зачем забыли? Галина, считая, говорим: раз, один, единица... почему все три слова обозначают одно и то же? какое из них древнее? А ещё употребляем и "уникальность, уникальный" (т.е. "единственный", - от латин.-итальянск.). Возможно, Солнце и РАЗ могло называться. Раз-свет, раз-ум, раз-долье, ... Всё дело во временном бытовании языка - он изменялся, пути-дороги наших предков всю планету не раз пересекали.... Nahal пишет: В испанском некоторые слова вообще звучат как русские Испанский относится к романской группе языков. Плюс припомните-ка вандалов, которые отправились в поход в Северную Африку через Испанию, задержались там, создав Вандалусию. Вандалов также относят к славянам. Интересны были бы параллели с басками, кто-нибудь знает их язык? он особенный, ни на кого ни похож, говорят.
Лада: галина пишет: СВА-РА W-AR. РА-Й AIR. Практически полное соответствие; в ар! - говорят, был такой древний военный клич. Убитые в битве попадают в землю (ар). Рай-йар = яр, ярый, Ярило.... белый яркий свет.
галина: Лада пишет: Практически полное соответствие; в ар! - говорят, был такой древний военный клич. Убитые в битве попадают в землю (ар). Я, наверное, не там поставила тире. Нужно было так: СВ-АР-А W-AR.Тогда действительно видно совпадение.
галина: Мне пришла в голову такая мысль: почему везде пишут, что древние арии спустились по Кольскому полуострову на юг? Если принять за аксиому, что они жили (т.е. Гиперборея) на территории современного северного полюса, то кто мешал им спуститься с той стороны глобуса, в Америку? У меня как-то был застойный период в жизни- из книг были доступны только буржуйские любовные романы. Так вот от всей этой "Американской любови"у меня осталось четкое ощущение, что в основном названия географических пунктов остались от аборигенов. Допустим, название реки пишется в одно слово, а расшифровывается целым предложением. Может быть, стоит сравнить язык американских аборигенов с русским, и их влияние на современный американский английский язык? Может быть, пресловутая любовь американцев к сокращению слов и целых фраз как раз и выросла из аборигенской привычки в двух слогах выражать целое предложение?
Алесий: галина пишет: Может быть, стоит сравнить язык американских аборигенов с русским осталось найти аборигенский словарь...
Ulrich: мне так, навскидку кажется похожими слова: Stand,Stay... - СТ...тот же корень чтои в словах стоять, стол, то есть обозначает неподвижность... talk - толковать, толковый, толк..... это то что так, навскидку приходит, а вообще как то специально копался, много очень совпадений, просто из рассмотреть надо...:)
Лада: Ulrich пишет: Stand, Stay... - СТ...тот же корень что и в словах стоять, стол, то есть обозначает неподвижность... Стан (место бытования), стан (тело), стан (ткацкий), станок, Ставрополь, остановка (-виться, -ваться), статут, статуя,... stare (старэ) - быть, существовать. 1 лицо ед.ч. - sto (сто) - я есть, нахожусь, бытую..... Производные - стопа, стоп, ступать, ступа, стоять, стол, столешница,.... Старый, старики - возможно, того же корня, т.е. устоявшиеся в этой жизни, укореневшие в своём статусе (возраст).
Алесий: Katin-dima пишет: Алесий С "РА" давай! rainbow - радуга (ra-in-bow ра-в-дуге)
галина: духарик пишет: самый близкий к русскому язык - ИСПАНСКИЙ, затем - немецкий Посоветуйте, как можно эту информацию практически использовать? Какие штаты в Америке были заселены испанцами и немцами? Где можно проследить развитие языка из испанского в американский английский? Может есть сайты этого (или этих штатов)?
полная версия страницы